حِزْبُ الْبَحْر
Hizb al-Bahr – Litany of the Sea
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Bismillah ir-Rahman ir-Rahim
In the name of Allah, the Most Merciful, the Most Compassionate.
Allah ke naam se shuru jo bada meherban aur nihayat raham karne wala hai.
اللَّهُمَّ يَا عَلِيُّ يَا عَظِيمُ يَا حَلِيمُ يَا عَلِيمُ
Allahumma ya Aliyyu ya Azim, ya Halimu ya Alim
O Allah, O Most High, O Most Great, O Most Forbearing, O All-Knowing.
Ae Allah, Ae Sabse Buland, Ae Sabse Azeem, Ae Bade Hilm wale, Ae Sab Kuch Jaane Wale.
أَنْتَ رَبِّي وَعِلْمُكَ حَسْبِي فَنِعْمَ الرَّبُّ رَبِّي وَنِعْمَ الْحَسْبُ حَسْبِي
Anta Rabbi wa ilmuka hasbi fa ni’ma ar-Rabbu Rabbi wa ni’ma al-hasbu hasbi
You are my Lord and Your knowledge is sufficient for me. Excellent is my Lord and sufficient is my protector.
Tu mera Rabb hai aur tera ilm mere liye kaafi hai. Mera Rabb sabse behtareen hai aur mera sahara bhi wahi kaafi hai.
نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ
Ni’mal Mawla wa Ni’man Nasir
Excellent is the Protector and Excellent is the Helper.
Wahi sabse behtareen Maula hai aur wahi sabse behtareen madadgar hai.
وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
Wa la hawla wa la quwwata illa billahil Aliyyil Azim
There is no power and no strength except through Allah, the Most High, the Most Great.
Koi taqat aur quwwat nahi hai siwai Allah ke jo sabse buland aur azeem hai.
حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
Hasbiyallahu la ilaha illa Huwa, alayhi tawakkaltu wa Huwa Rabbul Arshil Azim
Allah is sufficient for me. There is no deity except Him. In Him I place my trust and He is the Lord of the Mighty Throne.
Allah mere liye kaafi hai. Uske siwa koi mabood nahi. Main usi par bharosa karta hoon aur wahi azeem Arsh ka Rabb hai.
سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Subhanaka inni kuntu minaz-zalimin
Glory be to You. Indeed I was among the wrongdoers.
Ae Allah tu pak hai, beshak main hi ghalti karne walon mein tha.
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
Allahumma salli wa sallim ala Sayyidina Muhammad
O Allah, send blessings and peace upon our master Muhammad ﷺ.
Ae Allah hamare Nabi Muhammad ﷺ par apni rehmat aur salam nazil farma.